Vacuna contra el cáncer de Cuba CIMAvax-EGF y Vaxira
CIMAvax-EGF y Vaxira, conocidas como la vacuna cubana contra el cáncer, son vacunas terapéuticas que activan el sistema inmunitario; el objetivo es mantener la enfermedad bajo control durante más tiempo. Preparamos su expediente, lo traducimos al español y lo enviamos a un oncólogo en Cuba; después le explicamos la opinión del médico y estamos a su lado en todo el proceso.
Seis puntos que destacan al valorar esta opción para usted o para alguien a quien quiere.
Una vida más larga como objetivo
En los estudios se comunicó una mayor supervivencia en pacientes que completaron el programa de vacunación.
Mantiene la enfermedad bajo control
Se usa como mantenimiento tras el primer tratamiento; el objetivo es mantener la enfermedad bajo control.
Trabaja con sus defensas
Activa el sistema inmunitario, de modo que las propias defensas del organismo se pongan a trabajar contra la enfermedad.
Buena tolerancia
Los efectos secundarios son en su mayoría leves (dolor en el punto de inyección, fiebre). Se administra con inyecciones breves, en un programa compatible con la vida diaria.
Más de 15 años de experiencia
CIMAvax-EGF está autorizada en Cuba desde 2008 y Vaxira desde 2013; se desarrollaron en el Centro de Inmunología Molecular de La Habana.
Aliviamos la carga de la familia
Expediente, traducción médica, opinión del oncólogo (objetivo de unos 4 días hábiles), viaje, alojamiento, intérprete y atención en su idioma; la continuación en su país si el médico lo considera adecuado.
Qué es
Vacunas terapéuticas que activan el sistema inmunitario
Conocidas también como la vacuna contra el cáncer de pulmón de Cuba, estas vacunas terapéuticas activan el sistema inmunitario de un paciente con diagnóstico de cáncer. El objetivo es mantener la enfermedad bajo control durante más tiempo y prolongar la supervivencia.
Activa el sistema inmunitario
Las vacunas terapéuticas se usan en pacientes con diagnóstico de cáncer para reforzar la respuesta inmunitaria.
Actúan sobre una señal de crecimiento
CIMAvax-EGF busca reducir la señal de EGF que alimenta el crecimiento de la enfermedad; Vaxira genera una respuesta inmunitaria contra el NeuGcGM3 de las células cancerosas.
Mantenimiento tras el primer tratamiento
Se usa como mantenimiento tras la quimioterapia o la radioterapia de primera línea; se administra por inyección y los efectos secundarios son en su mayoría leves.
Tres productos
CIMAvax-EGF, Vaxira y CIMAher
Los dos primeros son vacunas terapéuticas. CIMAher es un medicamento de anticuerpo desarrollado en el mismo centro.
Vacuna
CIMAvax-EGF
Vacuna intramuscular que busca reducir la señal de EGF que alimenta el crecimiento del tumor: el organismo produce anticuerpos contra su propio EGF.
Autorizada en Cuba desde el 12 de junio de 2008 (CECMED), con más de 15 años de uso
Varias dosis de inducción y después dosis mensuales de mantenimiento
Se usa como mantenimiento tras el primer tratamiento, durante meses mientras haya beneficio
Vacuna
Vaxira (racotumomab)
Vacuna inyectable (intradérmica, según el CIM) que genera una respuesta inmunitaria contra el NeuGcGM3 de las células tumorales.
Autorizada en Cuba desde el 7 de enero de 2013 y también en Argentina
El calendario lo fijan los médicos tratantes
Se usa como mantenimiento tras el primer tratamiento en el cáncer de pulmón no microcítico avanzado
Medicamento de anticuerpo
CIMAher (nimotuzumab)
Medicamento de anticuerpo monoclonal que actúa sobre el EGFR y se administra por vía intravenosa; en Cuba se usa en muchos tipos de cáncer.
Autorizado en Cuba para tumores avanzados de cabeza y cuello y tumores cerebrales de alto grado (adultos y niños)
Autorizado para cáncer de esófago irresecable y cáncer de páncreas avanzado
También se usa como mantenimiento del cáncer de pulmón; el calendario lo fijan los médicos tratantes
Comparación de un vistazo
Comparación de un vistazo
CIMAvax-EGF
Vaxira
CIMAher
Tipo
Vacuna terapéutica
Vacuna terapéutica
Medicamento de anticuerpo monoclonal
Diana
EGF (factor de crecimiento)
NeuGcGM3 (en células tumorales)
EGFR
Vía
Intramuscular
Inyección (intradérmica, según el CIM)
Intravenosa
Uso principal
Cáncer de pulmón no microcítico avanzado (mantenimiento)
Cáncer de pulmón no microcítico avanzado (mantenimiento)
Tumores de cabeza y cuello, cerebro, esófago, páncreas; mantenimiento del cáncer de pulmón
Autorizado en Cuba
Desde 2008
Desde 2013
Sí
Fuente: registros del CIM de La Habana y del CECMED.
La evidencia
Lo más destacado de la investigación
Dos estudios publicados comunicaron estos resultados en pacientes.
Fase III · 2016
CIMAvax-EGF
En quienes recibieron al menos 4 dosis, la supervivencia mediana fue de 12,43 meses, frente a 9,43 meses en el grupo de comparación.
En pacientes con EGF alto al inicio, la supervivencia mediana llegó a 14,66 meses.
En el conjunto de los pacientes, la supervivencia mediana fue de 10,83 meses, frente a 8,86 meses en el grupo de comparación.
La mayoría de los efectos secundarios fueron leves: dolor en el punto de inyección, fiebre, vómitos, dolor de cabeza.
405 pacientes con cáncer de pulmón no microcítico en estadio IIIB/IV; tras la quimioterapia de primera línea se comparó la vacuna con el mejor tratamiento de soporte.
Autorizada en Cuba desde 2008, con más de 15 años de uso clínico.
Fuente: Clinical Cancer Research, 2016
Fase II/III · 2014
Vaxira (racotumomab)
Estudio aleatorizado y controlado con placebo en 176 pacientes.
La supervivencia mediana fue de 8,23 meses, frente a 6,80 meses con placebo.
El tiempo sin progresión fue de 5,33 meses, frente a 3,90 meses con placebo.
En un estudio de fase III posterior, los investigadores comunicaron que la vacuna no era inferior a una quimioterapia estándar como mantenimiento.
Autorizada en Cuba desde 2013 y también en Argentina.
Fuente: Clinical Cancer Research, 2014
¿Es adecuada para usted?
El oncólogo que revisa su expediente valora si le conviene y cuánto beneficio puede esperar.
Idoneidad
¿Para quién se plantea?
La idoneidad la decide el oncólogo en Cuba que revisa sus informes. Los puntos siguientes le dan una primera idea.
Situaciones que pueden valorarse
Cáncer de pulmón no microcítico confirmado
Estadio IIIB o IV (avanzado)
Quimioterapia o radioterapia de primera línea ya completada
Estado general que permita seguir un programa de vacunación
Lo que el médico valora en la evaluación
Un diagnóstico y un estadio claros
Pruebas moleculares: EGFR, ALK, ROS1, PD-L1
El estado general del paciente
Otras enfermedades
Mantenga su tratamiento actual
El programa de vacunación se valora junto con el plan de su propio oncólogo. Si piensa cambiar algo en su tratamiento actual, hable antes con él.
Documentos
¿Qué documentos hacen falta?
Sus informes pueden estar en cualquier idioma: los traducimos nosotros. Suba lo que tenga y le indicamos en un solo mensaje lo que falta.
Informe de anatomía patológica (biopsia)
Imágenes de estadificación: TC, PET-TC y, si hay, informes de RM
Pruebas moleculares: EGFR, ALK, ROS1, PD-L1
Historial de tratamiento: quimioterapia, radioterapia y medicamentos recibidos
Estado actual: última nota médica y análisis de sangre
Pasaporte o documento de identidad del paciente
Si falta alguna prueba, puede presentar igualmente su solicitud; el médico nos dirá qué hace falta.
El proceso
¿Qué pasa después de solicitar?
En cada paso sabe quién hace qué. También puede seguir su expediente en el portal del paciente.
1
Usted
Solicitud
Introduce los datos del solicitante y del paciente y sube los informes que tenga.
Usted recibeUn correo de “solicitud recibida” y su número de expediente
Unos 10 minutos
2
Usted
Tarifa de revisión preliminar
Paga de forma segura con tarjeta o transferencia. Al confirmarse el pago, su expediente se procesa de inmediato.
Usted recibeLa confirmación del pago y su recibo en el portal del paciente
Minutos con tarjeta, con transferencia según el banco
3
Nosotros
Revisión y traducción
Sus documentos se revisan, se traducen al español si hace falta y se ordenan en un expediente claro para el médico.
Usted recibeUn aviso de que la revisión de documentos ha terminado
Tras el pago
4
Especialista
Opinión del especialista
El médico revisa su expediente y puede pedir más documentos. Le trasladamos cada novedad.
Usted recibeUn aviso de “informe médico listo”, con el informe en el portal
Objetivo: unos 4 días hábiles
5
Usted y nosotros
Decisión y planificación
Le explicamos la opinión del médico y las opciones. Si quiere seguir, planificamos juntos el hospital, el viaje y el alojamiento.
Usted recibeOpciones de tratamiento y, si elige una, una proforma detallada
Usted decide
La idoneidad para el tratamiento y el plan de tratamiento los deciden los médicos en Cuba.
Tarifas
Sepa desde el principio lo que va a pagar
Tarifa de revisión preliminar
—pago único
Qué incluye la tarifa
Revisión y organización de sus documentos
Traducción médica al español cuando sea necesaria
Revisión de su expediente por un especialista en Cuba
La opinión del médico explicada a usted, con apoyo del coordinador
Tarifa y reembolsosEsta tarifa cubre la revisión de su expediente por el especialista; por eso se parece a unos honorarios de consulta. Si desiste antes de que su expediente se envíe al médico, se le reembolsa. Una vez enviado el expediente al médico, no se reembolsa, sea cual sea su opinión. Si el médico pide más documentos, no se cobra nada adicional.
Formas de pago
Pago seguro con tarjeta (la comisión se muestra en la pantalla de pago)
El coste sigue el plan que recomiende el médico. Tras la opinión del oncólogo que revisa su expediente, recibirá un plan por escrito con la información de costes y decidirá sin prisas.
El programa y el calendario recomendados
La institución donde se realizaría el tratamiento
Un coste detallado por escrito
La duración prevista
Servicios de viaje, alojamiento e intérprete
El plan de continuación del tratamiento y los controles
Si el médico pide más documentos, no paga nada adicional.
Su expediente lo revisa un oncólogo en Cuba y el tratamiento comienza en Cuba. La continuación y los controles siguen el plan del médico, en su país con su propio médico si se considera adecuado. Coordinamos todo el proceso.
Si no puede viajar a Cuba
El tratamiento en su propio país, junto con los médicos en Cuba
Si el estado de salud del paciente no le permite viajar a Cuba, en los casos adecuados el tratamiento puede iniciarse en su propio país, bajo la supervisión de su médico. Esta vía es posible en muchos países del mundo: los médicos en Cuba siguen el proceso junto con el médico local y nuestro equipo coordina cada etapa.
Valoración conjunta
Los médicos en Cuba y el médico del paciente en su país revisan juntos el expediente.
Transporte especial
Los medicamentos que los médicos consideren adecuados pueden enviarse en condiciones especiales de transporte, según las normas de importación, registro y permisos del país de destino.
Tratamiento con su propio médico
Si se considera adecuado, el tratamiento se inicia en su país bajo la supervisión de su médico.
Seguimiento regular
Los controles y resultados se comparten periódicamente con los médicos en Cuba; le acompañamos en cada paso.
Su expediente se deriva al centro sanitario y al especialista correspondientes en Cuba según el área médica; qué centro es el adecuado lo deciden los propios médicos y centros.
Los nombres y logotipos se muestran solo a título informativo; no indican una colaboración ni un acuerdo formal.
y otros centros sanitarios
Nuestros socios
Las entidades con las que trabajamos en su viaje
La valoración médica corresponde siempre a los médicos en Cuba. Para el viaje, el alojamiento y el seguro de viaje trabajamos con las siguientes entidades.
Trabajamos con Viajes Cubanacán mediante el contrato n.º 22/26 y con ASSIST CARD mediante acuerdo; Heyo Travel es nuestra empresa del grupo dentro de MYDN GROUP. Los datos del contrato figuran en la página Acuerdos institucionales.
El coste de un programa de vacunación sigue el plan que recomiende el médico. Con la tarifa de revisión preliminar que se paga al solicitar, su expediente se envía a un oncólogo en Cuba. Tras la opinión del médico recibe un plan por escrito con la información de costes y decide entonces.
¿Está disponible la vacuna cubana contra el cáncer en mi país y en qué hospitales?
Puede acceder a la vacuna desde su país; coordinamos el acceso a través de Cuba. Enviamos su expediente a un oncólogo en Cuba y el tratamiento comienza en Cuba, en el centro que elija el equipo oncológico. Si el médico lo considera adecuado, la continuación y los controles se planifican en su país con su propio médico; tras revisar su expediente le decimos con claridad qué pasos son posibles en su caso.
¿Funciona la vacuna contra el cáncer de pulmón de Cuba?
Los estudios comunicaron resultados alentadores. Con CIMAvax-EGF, quienes recibieron al menos 4 dosis alcanzaron una supervivencia mediana de 12,43 meses (9,43 en el grupo de comparación), y quienes tenían EGF alto, 14,66 meses. Con Vaxira, la supervivencia mediana fue de 8,23 meses (placebo 6,80) y el tiempo sin progresión de 5,33 meses (placebo 3,90). Los efectos secundarios fueron en su mayoría leves. El oncólogo que revisa su expediente valora cuánto beneficio puede esperar.
¿En qué tipos de cáncer se usa la vacuna cubana?
En Cuba, CIMAvax-EGF y Vaxira se usan como mantenimiento tras el tratamiento de primera línea en el cáncer de pulmón no microcítico avanzado (IIIB/IV); por eso se las conoce como la vacuna cubana contra el cáncer de pulmón.
¿Tienen oficinas a las que pueda dirigirme?
Sí. Trabajamos desde nuestras oficinas de La Habana y Estambul y atendemos todos los días de 09:00 a 21:00, hora local. Llámenos o escríbanos por WhatsApp al +53 636 971 53; llevamos su solicitud en español de principio a fin.
¿Qué efectos secundarios tiene la vacuna cubana contra el cáncer?
En los estudios la vacuna fue bien tolerada y la mayoría de los efectos secundarios fueron leves: dolor en el punto de inyección, fiebre, vómitos y dolor de cabeza. El médico tratante vigila los efectos secundarios.
¿Cuántas dosis hacen falta y cuánto dura?
CIMAvax-EGF es un programa: varias dosis de inducción y después dosis mensuales de mantenimiento durante meses, mientras haya beneficio y buena tolerancia. El calendario de Vaxira lo fijan los médicos tratantes.
¿Hay que viajar a Cuba para recibir la vacuna?
Su expediente se revisa primero a distancia y usted decide si viaja tras conocer la opinión del médico. Si no puede viajar, en los casos que los médicos consideren adecuados el proceso puede continuar en su país con su propio médico.
¿Se usa también en otros cánceres además del de pulmón?
La autorización cubana de estas vacunas es para el cáncer de pulmón. Para tumores de cabeza y cuello, cerebro, esófago y páncreas hay en Cuba otras opciones, como CIMAher (nimotuzumab). Escríbanos sobre su situación: enviamos su expediente a un oncólogo, que valora qué opciones le convienen.
¿Qué es CIMAher (nimotuzumab)?
CIMAher (nimotuzumab) es un medicamento de anticuerpo monoclonal que se administra por vía intravenosa; es un tratamiento desarrollado en Cuba que actúa de forma distinta a las vacunas. En Cuba está autorizado para tumores avanzados de cabeza y cuello, tumores cerebrales de alto grado, cáncer de esófago irresecable, cáncer de páncreas avanzado y mantenimiento del cáncer de pulmón.
¿Debo dejar mi tratamiento actual antes de solicitar?
Continúe su tratamiento actual con su propio oncólogo y tome cada decisión junto con él. El médico en Cuba revisa su expediente y valora cómo puede encajar la vacuna en su plan.
¿Cómo se solicita?
Rellene el formulario de solicitud y suba sus informes; al pagar la tarifa de revisión preliminar, su expediente se tramita. Si lo prefiere, puede escribirnos antes por WhatsApp y hacer sus preguntas.
¿Se devuelve la tarifa de revisión preliminar?
Si desiste antes de que su expediente se envíe al médico, se le devuelve la tarifa. Una vez que el expediente ha llegado al médico no se devuelve, sea cual sea su opinión. Si el médico pide más documentos, no paga nada adicional.
¿Cuándo recibiré una respuesta?
Si sus documentos están completos, nuestro objetivo para la primera revisión del especialista es de unos 4 días hábiles. Si el médico pide más documentos, el plazo puede alargarse. Le informamos de cada avance.
