Oncología
Dónde comprar CIMAvax y cómo acceder desde el extranjero
«¿Dónde comprar CIMAvax?» y «¿está la vacuna cubana contra el cáncer disponible en mi país?» son preguntas que oímos a menudo. En pocas palabras: CIMAvax se obtiene a través de Cuba tras la revisión de un oncólogo; viva donde viva, le ayudamos a acceder a la vacuna enviando su expediente a Cuba.

Viva donde viva
¿Puedo conseguir CIMAvax si vivo fuera de Cuba?
Sí. CIMAvax-EGF se usa en Cuba con registro desde 2008 y Vaxira desde 2013; Vaxira también está autorizada en Argentina. Para los pacientes que solicitan desde España, América Latina, Europa o cualquier otro país, coordinamos el acceso a la vacuna a través de Cuba: su expediente llega al oncólogo en Cuba y el tratamiento empieza allí.
Las vacunas se administran en Cuba bajo la supervisión de médicos con experiencia en atención oncológica. Después del inicio, el médico planifica con usted la continuidad del tratamiento.
El camino
¿Cómo funciona la solicitud desde el extranjero?
- 01
Su expediente se revisa en Cuba
Usted envía sus documentos desde el área segura de solicitud. Nosotros preparamos su expediente, lo traducimos al español y lo enviamos al oncólogo con licencia en Cuba, que decide si usted es adecuado.
- 02
Si es adecuado, el tratamiento empieza en Cuba
Cuando recibe la opinión y el plan por escrito, la decisión es suya. Si decide seguir adelante, las primeras dosis se administran en Cuba bajo supervisión médica.
- 03
La continuidad y el seguimiento se planifican con el médico
El programa de la vacuna puede durar meses. El médico que lleva el tratamiento planifica cómo se organizan la continuidad y los controles; puede ser también en su propio país.
- 04
El viaje y el alojamiento se coordinan
El viaje, la estancia en Cuba y el apoyo de interpretación se planifican mediante la coordinación; no le dejamos solo con esto.

La continuidad
¿Por qué conviene planificar desde el principio la continuidad y el seguimiento?
Con CIMAvax-EGF, a unas pocas dosis de inducción les siguen dosis mensuales de mantenimiento, y el programa puede continuar durante meses mientras dure el beneficio y el paciente lo tolere. El tratamiento no termina con un solo viaje.
Por eso, antes de viajar conviene obtener por escrito respuesta a estas preguntas: quién le hará el seguimiento tras las primeras dosis, dónde se harán los controles y a quién puede acudir si hay algún problema. Le sugerimos compartir las respuestas, junto con la opinión del médico cubano, con su propio oncólogo. En cuanto al coste, consulte CIMAvax precio: de qué depende el coste
Idioma
¿Cómo ayudamos con la comunicación y el idioma?
La correspondencia con los médicos en Cuba es en español. Nosotros hacemos la traducción médica de sus documentos y le transmitimos la opinión escrita del oncólogo con palabras sencillas en su idioma. Si hace falta, planificamos el apoyo de interpretación mediante la coordinación durante su estancia en Cuba.
La persona que presenta la solicitud es la persona de contacto. Así, aunque el paciente esté en el extranjero o en otra ciudad, un familiar puede llevar el proceso.
Preparación
¿Qué debe preparar quien solicita desde el extranjero?
Cuanto más completo sea su expediente, más rápida será la valoración. Estos son los principales documentos que debe preparar.
- El informe de anatomía patológica y los datos de la muestra, si los hay
- Las pruebas de imagen de estadificación (TAC o PET-TAC) y sus informes
- Los resultados moleculares y de PD-L1, si los hay
- La lista de todos los tratamientos recibidos, con fechas y respuesta
- Los análisis de sangre recientes y la última nota oncológica
Sus documentos pueden estar en español, inglés, alemán, turco u otro idioma; la traducción la hacemos nosotros. La persona que presenta la solicitud es la persona de contacto y el paciente no tiene que dar su propio teléfono ni correo electrónico.
¿Por qué el expediente?
¿Por qué mostramos primero su expediente al oncólogo en Cuba?
Porque el oncólogo que revisa su expediente fija la idoneidad, el plan de dosis y el calendario. CIMAvax-EGF se administra bajo la supervisión de un médico con experiencia en atención oncológica, de modo que tanto el tratamiento como el seguimiento se planifican bien desde el principio.
Preparar bien el expediente también ahorra tiempo: un expediente completo le permite recibir una opinión más rápida y clara del oncólogo.
Más fácil
¿Cómo le facilitamos el proceso?
- 01
Una sola persona de contacto
La persona que presenta la solicitud es la persona de contacto y la información se le envía a ella. El paciente no tiene que dar su propio teléfono ni correo electrónico.
- 02
Sin barrera de idioma
Traducimos sus documentos y le transmitimos la opinión escrita del oncólogo en un idioma que entienda.
- 03
Un plan por escrito
La opinión del oncólogo y el programa propuesto le llegan por escrito, para que decida con tranquilidad.
¿Para quién?
¿Para quién se piensa este camino?
Las vacunas se desarrollaron para pacientes con diagnóstico de cáncer de pulmón de células no pequeñas avanzado que han completado el tratamiento de primera línea. En la valoración, el oncólogo atiende al diagnóstico y al estadio, a los resultados de las pruebas moleculares (EGFR, ALK, ROS1, PD-L1), al estado general y a otras enfermedades, y con ello elabora el plan más adecuado. Él valora si le conviene y cuánto beneficio puede esperar. Lo que encontraron los estudios lo puede leer en Resultados de CIMAvax y Vaxira
Preguntas frecuentes
Las preguntas más frecuentes sobre la solicitud desde el extranjero
¿Puedo solicitar desde España, América Latina u otro país?
Sí. Puede solicitar viva donde viva: su expediente llega al oncólogo en Cuba y, si se considera que es adecuado, el tratamiento empieza en Cuba. Las vacunas se usan en Cuba con registro y bajo supervisión médica.
¿En qué hospitales se administra CIMAvax?
El tratamiento empieza en Cuba, en el centro que determina el equipo de oncología que revisa su expediente. La continuación y los controles siguen el plan del médico y, si se considera adecuado, pueden hacerse en su país con su propio médico.
¿Puedo continuar en mi propio país después de empezar en Cuba?
El médico planifica cómo se organizan la continuidad y el seguimiento; puede ser también en su propio país. Le sugerimos hablarlo por escrito antes de viajar.
¿Quién organiza el viaje y el alojamiento?
Planificamos el viaje, el alojamiento y el apoyo de interpretación mediante la coordinación. No somos un hospital ni un médico; la decisión de tratamiento la toma el oncólogo en Cuba.
¿Cómo se consigue CIMAvax?
CIMAvax se obtiene a través de Cuba, después de que un oncólogo revise su expediente: usted rellena el formulario de solicitud y sube sus documentos, su expediente llega al oncólogo en Cuba y el tratamiento empieza allí. Todos los pasos se describen en nuestra página del proceso y en el recorrido del tratamiento.
Fuentes
En qué se basa este artículo
Preparado por el equipo de contenidos médicos de Cuba Health Assist · Última actualización: · Política editorial y de contenidos médicos
Las decisiones de diagnóstico y tratamiento las toma el especialista que revisa su expediente.
Empiece por su expediente
Primero que se revise su expediente; después planificamos el camino juntos
Envíe sus documentos desde el área segura de solicitud. Preparamos su expediente; el viaje y los demás pasos se concretan juntos tras la opinión del oncólogo. Para información general, consulte también nuestra página sobre la vacuna cubana contra el cáncer.
Este artículo ofrece información general. No sustituye un diagnóstico, un consejo de tratamiento personal ni una decisión sobre la idoneidad. Si tiene un síntoma urgente, acuda de inmediato a los servicios de urgencias de su localidad. Aviso médico


