Onkologie
CIMAvax Zulassung in Deutschland: So erreichen Sie die Impfung
„Wie steht es um die CIMAvax Zulassung in Deutschland?“ und „Kann man CIMAvax kaufen?“ hören wir oft. Kurz gesagt: CIMAvax-EGF ist in Kuba zugelassen; wo auch immer Sie leben, helfen wir Ihnen, die Impfung zu erreichen, indem wir Ihre Akte nach Kuba senden.

Wo auch immer Sie leben
Kann ich CIMAvax aus Deutschland erhalten?
Ja. CIMAvax-EGF wird in Kuba seit 2008 und Vaxira seit 2013 mit Zulassung eingesetzt; Vaxira ist außerdem in Argentinien zugelassen. Für Patienten, die aus Deutschland, Österreich, der Schweiz oder einem anderen Land anfragen, koordinieren wir den Zugang zur Impfung über Kuba: Ihre Akte geht an den Onkologen in Kuba, und die Behandlung beginnt dort.
Die Impfstoffe werden in Kuba unter Aufsicht von Ärzten mit Erfahrung in der onkologischen Versorgung verabreicht. Nach dem Beginn plant der Arzt die Weiterbehandlung gemeinsam mit Ihnen.
Der Weg
Wie funktioniert die Anfrage aus dem Ausland?
- 01
Ihre Akte wird in Kuba geprüft
Sie senden Ihre Unterlagen über den sicheren Antragsbereich. Wir bereiten Ihre Akte vor, übersetzen sie ins Spanische und leiten sie an den zugelassenen Onkologen in Kuba weiter, der entscheidet, ob Sie geeignet sind.
- 02
Bei Eignung beginnt die Behandlung in Kuba
Nachdem Sie die schriftliche Einschätzung und den Plan erhalten haben, liegt die Entscheidung bei Ihnen. Entscheiden Sie sich dafür, werden die ersten Dosen in Kuba unter ärztlicher Aufsicht gegeben.
- 03
Weiterbehandlung und Nachsorge werden mit dem Arzt geplant
Das Impfprogramm kann Monate dauern. Der behandelnde Arzt plant, wie Weiterbehandlung und Kontrollen organisiert werden; das kann auch in Ihrem eigenen Land geschehen.
- 04
Reise und Unterkunft werden koordiniert
Die Anreise, der Aufenthalt in Kuba und die Dolmetscherunterstützung werden über die Koordination geplant; wir lassen Sie damit nicht allein.

Weiterbehandlung
Warum sollten Weiterbehandlung und Nachsorge von Anfang an geplant werden?
Bei CIMAvax-EGF folgen auf einige Induktionsdosen monatliche Erhaltungsdosen, und das Programm kann über Monate weiterlaufen, solange der Nutzen anhält und der Patient es verträgt. Die Behandlung endet nicht mit einer einzigen Reise.
Deshalb ist es gut, vor der Reise schriftliche Antworten auf diese Fragen zu bekommen: Wer begleitet Sie nach den ersten Dosen, wo finden die Kontrollen statt, und an wen können Sie sich bei einem Problem wenden? Wir empfehlen, die Antworten zusammen mit der Einschätzung des kubanischen Arztes auch mit Ihrem eigenen Onkologen zu teilen. Zur Kostenseite lesen Sie Kosten der Krebsimpfung aus Kuba
Sprache
Wie helfen wir bei Kommunikation und Sprache?
Der Schriftverkehr mit den Ärzten in Kuba ist auf Spanisch. Wir übersetzen Ihre Unterlagen medizinisch und geben Ihnen die schriftliche Einschätzung des Onkologen in verständlichen Worten in Ihrer Sprache weiter. Bei Bedarf planen wir während Ihres Aufenthalts in Kuba Dolmetscherunterstützung über die Koordination.
Die Person, die den Antrag stellt, ist die Kontaktperson. So kann ein Familienmitglied den Ablauf führen, auch wenn der Patient im Ausland oder in einer anderen Stadt ist.
Vorbereitung
Was sollte vorbereiten, wer aus dem Ausland anfragt?
Je vollständiger Ihre Akte, desto schneller die Beurteilung. Diese Unterlagen sollten Sie vor allem bereithalten.
- Den Pathologiebefund und, falls vorhanden, Angaben zur Gewebeprobe
- Die Bildgebung zur Stadieneinteilung (CT oder PET-CT) und ihre Befunde
- Molekulare und PD-L1-Ergebnisse, falls vorhanden
- Eine Liste aller bisherigen Behandlungen mit Datum und Ansprechen
- Aktuelle Blutwerte und die letzte onkologische Notiz
Ihre Unterlagen können auf Deutsch, Englisch, Türkisch oder in einer anderen Sprache vorliegen; die Übersetzung übernehmen wir. Die Person, die den Antrag stellt, ist die Kontaktperson, und der Patient muss seine eigene Telefonnummer und E-Mail-Adresse nicht angeben.
Warum die Akte?
Warum zeigen wir Ihre Akte zuerst dem Onkologen in Kuba?
Weil der Onkologe, der Ihre Akte prüft, Eignung, Dosisplan und Zeitplan festlegt. CIMAvax-EGF wird unter Aufsicht eines Arztes mit Erfahrung in der onkologischen Versorgung verabreicht, sodass Behandlung und Nachsorge von Anfang an richtig geplant werden.
Eine gut vorbereitete Akte spart außerdem Zeit: Mit einer vollständigen Akte erhalten Sie schneller eine klare Einschätzung des Onkologen.
Leichter gemacht
Wie erleichtern wir Ihnen den Ablauf?
- 01
Eine einzige Kontaktperson
Die Person, die den Antrag stellt, ist die Kontaktperson, und die Informationen gehen an sie. Der Patient muss seine eigene Telefonnummer und E-Mail-Adresse nicht angeben.
- 02
Keine Sprachbarriere
Wir übersetzen Ihre Unterlagen und geben Ihnen die schriftliche Einschätzung des Onkologen in einer Sprache weiter, die Sie verstehen.
- 03
Ein schriftlicher Plan
Die Einschätzung des Onkologen und das vorgeschlagene Programm erreichen Sie schriftlich, damit Sie in Ruhe entscheiden können.
Für wen?
Für wen ist dieser Weg gedacht?
Die Impfstoffe wurden für Patienten mit der Diagnose eines fortgeschrittenen nicht-kleinzelligen Lungenkarzinoms entwickelt, die die Erstlinientherapie abgeschlossen haben. Bei der Beurteilung achtet der Onkologe auf Diagnose und Stadium, auf molekulare Testergebnisse (EGFR, ALK, ROS1, PD-L1), auf den Allgemeinzustand und auf weitere Erkrankungen und erstellt daraus den passendsten Plan. Er beurteilt, ob die Impfung zu Ihnen passt und wie viel Nutzen Sie erwarten können. Was die Studien gezeigt haben, lesen Sie in CIMAvax Erfahrungen aus Studien
Häufige Fragen
Die häufigsten Fragen zur Anfrage aus dem Ausland
Kann ich aus Deutschland oder einem anderen Land anfragen?
Ja. Sie können von überall aus anfragen: Ihre Akte geht an den Onkologen in Kuba, und werden Sie als geeignet eingeschätzt, beginnt die Behandlung in Kuba. Die Impfstoffe werden in Kuba mit Zulassung und unter ärztlicher Aufsicht eingesetzt.
In welchen Kliniken wird CIMAvax verabreicht?
Die Behandlung beginnt in Kuba, in dem Zentrum, das das onkologische Team bestimmt, das Ihre Akte prüft. Fortführung und Kontrollen folgen dem Plan des Arztes und können, wenn geeignet, in Ihrem Land mit Ihrem eigenen Arzt stattfinden.
Kann ich nach dem Beginn in Kuba in meinem eigenen Land weitermachen?
Der Arzt plant, wie Weiterbehandlung und Nachsorge organisiert werden; das kann auch in Ihrem eigenen Land geschehen. Wir empfehlen, es vor der Reise schriftlich zu besprechen.
Wer organisiert Reise und Unterkunft?
Reise, Unterkunft und Dolmetscherunterstützung planen wir über die Koordination. Wir sind kein Krankenhaus und kein Arzt; die Behandlungsentscheidung trifft der Onkologe in Kuba.
Kann man CIMAvax kaufen?
Sie erhalten CIMAvax über Kuba, nachdem ein Onkologe Ihre Akte geprüft hat: Sie füllen das Antragsformular aus und laden Ihre Unterlagen hoch, Ihre Akte geht an den Onkologen in Kuba, und die Behandlung beginnt dort. Alle Schritte sind auf unserer Seite zum Ablauf und in Krebsimpfung in Kuba: der Ablauf beschrieben.
Quellen
Worauf dieser Beitrag beruht
Erstellt vom medizinischen Redaktionsteam von Cuba Health Assist · Zuletzt aktualisiert: · Redaktionelle und medizinische Inhaltsrichtlinie
Diagnose- und Behandlungsentscheidungen trifft der Facharzt, der Ihre Unterlagen prüft.
Mit Ihrer Akte beginnen
Lassen Sie zuerst Ihre Akte prüfen, dann planen wir den Weg gemeinsam
Senden Sie Ihre Unterlagen über den sicheren Antragsbereich. Wir bereiten Ihre Akte vor; Reise und weitere Schritte klären wir nach der Einschätzung des Onkologen gemeinsam. Allgemeine Informationen finden Sie auf unserer Seite zur Krebsimpfung aus Kuba.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information. Er ersetzt keine Diagnose, keine persönliche Behandlungsempfehlung und keine Entscheidung über die Eignung. Bei akuten Beschwerden wenden Sie sich sofort an den Notdienst vor Ort. Medizinischer Hinweis


