Medizinische Informationen und Grenzen der Verantwortung
- Stand
- 1. November 2026
Wichtige medizinische Hinweise
Cuba Health Assist bietet internationalen Patientinnen und Patienten Leistungen der Gesundheitskoordination, der Aufbereitung medizinischer Unterlagen, der Koordination fachärztlicher Beurteilungen und der Kommunikation mit Patientinnen und Patienten an und kann bei Bedarf bei der Koordination von Reisen und anderen organisatorischen Leistungen helfen.
Cuba Health Assist ist kein Krankenhaus, keine Klinik, keine Ärztin bzw. kein Arzt, kein Diagnosezentrum und kein unmittelbarer Anbieter medizinischer Behandlungen.
Die Inhalte dieser Website und die bereitgestellten allgemeinen Informationen sollen Patientinnen und Patienten helfen, ihre Gesundheitsoptionen und die Koordinationsabläufe zu verstehen.
Wichtig
Die Informationen auf der Website ersetzen keine professionelle ärztliche Untersuchung, Diagnose, Verschreibung, Behandlungsplanung oder ärztliche Nachsorge.
1. Unabhängigkeit medizinischer Entscheidungen
Medizinische Beurteilungen einer Patientin bzw. eines Patienten werden von den zuständigen approbierten Ärztinnen und Ärzten sowie befugten Gesundheitseinrichtungen unter Berücksichtigung des aktuellen Gesundheitszustands, der Krankheitsgeschichte, der klinischen Befunde und der erforderlichen Untersuchungsergebnisse vorgenommen.
Medizinische Entscheidungen können Folgendes umfassen:
- Diagnose und Differentialdiagnose.
- Notwendigkeit zusätzlicher Untersuchungen oder Befunde.
- Eignung für eine Behandlung.
- Wahl der Behandlungsmethode.
- Verschreibung von Medikamenten.
- Dosis, Art der Anwendung und Behandlungsdauer.
- Beurteilung von Risiken und möglichen Nebenwirkungen.
- Änderung oder Abbruch der Behandlung.
- Klinische Nachsorge und spätere Behandlungsentscheidungen.
Cuba Health Assist schafft keinen eigenständigen klinischen Entscheidungsmechanismus, der an die Stelle dieser Entscheidungen tritt.
2. Medizinische Inhalte auf der Website
Veröffentlichte Inhalte über Krankheiten, Behandlungen, Medikamente, medizinische Forschung und Gesundheitseinrichtungen dienen der allgemeinen Information.
Diese Informationen dürfen nicht als persönliche Behandlungsanweisungen verstanden werden, die ohne Beurteilung der individuellen Situation der Patientin bzw. des Patienten angewendet werden können.
Medizinisches Wissen kann sich im Laufe der Zeit ändern. Neue Forschungsergebnisse, klinische Leitlinien, Zulassungsentscheidungen und Sicherheitsdaten können zuvor veröffentlichte Informationen beeinflussen.
Nutzerinnen und Nutzer sollten wichtige Gesundheitsentscheidungen auf Grundlage aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse und der Stellungnahme der zuständigen Fachärztin bzw. des zuständigen Facharztes treffen.
3. Eignung für eine Behandlung und Aufnahme von Patientinnen und Patienten
Die Antragstellung oder die Weiterleitung medizinischer Unterlagen an eine Fachärztin bzw. einen Facharzt begründet keine Garantie für die Aufnahme zur Behandlung.
Die zuständige Ärztin bzw. der zuständige Arzt oder die zuständige Gesundheitseinrichtung kann entscheiden, dass die vorgeschlagene Behandlung aufgrund des aktuellen Zustands der Patientin bzw. des Patienten nicht geeignet ist.
Sie können zusätzliche Untersuchungen anfordern, einen anderen Behandlungsansatz vorschlagen oder die Patientin bzw. den Patienten an eine andere Gesundheitseinrichtung verweisen.
Diese Entscheidungen liegen im medizinischen Befugnis- und Verantwortungsbereich der jeweiligen Gesundheitsfachkraft.
4. Behandlungsergebnisse und mögliche Risiken
Der Gesundheitszustand und das Ansprechen auf eine Behandlung sind bei jeder Patientin und jedem Patienten unterschiedlich.
Für keine Behandlungsmethode können eine sichere Heilung, das individuelle Eintreten einer bestimmten Erfolgsquote, das Ausbleiben von Nebenwirkungen oder das Ausbleiben eines Rückfalls garantiert werden.
Medikamente, chirurgische Eingriffe und andere medizinische Maßnahmen können neben dem erwarteten Nutzen verschiedene Risiken mit sich bringen.
Die patientenbezogene Beurteilung dieser Risiken, die Einholung der informierten medizinischen Einwilligung und die erforderliche klinische Nachsorge liegen in der Verantwortung der zuständigen Gesundheitsfachkräfte und der befugten Gesundheitseinrichtungen.
Cuba Health Assist beabsichtigt nicht, unrealistische Erwartungen an Behandlungsergebnisse zu wecken oder nicht belegte medizinische Ergebnisse als feste Versprechen darzustellen.
5. Informationen über Medikamente und besondere Behandlungen
Auf der Website genannte Medikamente, biotechnologische Produkte, Immuntherapien oder andere Behandlungsmethoden unterliegen möglicherweise nicht in jedem Land denselben Zulassungs-, Zugangs- oder klinischen Anwendungsbedingungen.
Dass über ein Produkt informiert wird, bedeutet nicht, dass dieses Produkt für jede Patientin und jeden Patienten geeignet oder in jedem Land zugelassen ist.
Indikationen, Zulassungsstatus, Evidenzgrad, mögliche Nebenwirkungen, Wechselwirkungen mit anderen Behandlungen und Anwendungsbedingungen von Medikamenten müssen von den zuständigen Gesundheitsfachkräften beurteilt werden.
Kein Inhalt der Website darf als Empfehlung verstanden werden, verschreibungspflichtige Medikamente ohne ärztliche Kontrolle anzuwenden.
6. Von KI erzeugte Informationen
Cuba Health Assist kann bei Cubi, unserem KI-gestützten digitalen Patientenkoordinator, und in bestimmten Systemen zur Dokumentenaufbereitung KI-Technologien einsetzen.
KI-Antworten sollten zur allgemeinen Information und zur Orientierung im Ablauf genutzt werden.
Diese Systeme:
- Sind nicht befugt, medizinische Diagnosen zu stellen.
- Legen keine medizinischen Berichte oder Untersuchungsergebnisse aus.
- Sind nicht befugt, patientenbezogene Behandlungspläne zu erstellen.
- Stellen keine Rezepte aus, entscheiden nicht über Medikamente oder Dosierungen und empfehlen keine.
- Treffen keine abschließende Entscheidung über die klinische Eignung.
- Erbringen keine Notfallversorgung.
KI-Antworten können fehlerhafte, unvollständige oder nicht zum Kontext passende Informationen enthalten.
Nutzerinnen und Nutzer sollten ihre Gesundheitsentscheidungen daher nicht ausschließlich auf von KI erzeugte Antworten stützen.
Wenn Sie Cubi schreiben, können Sie jederzeit darum bitten, mit einem Mitglied unseres Teams zu sprechen. Diagnose, Behandlungseignung und alle weiteren klinischen Entscheidungen treffen ausschließlich zugelassene Gesundheitsfachkräfte.
7. Medizinische Unterlagen und Übersetzung
Das Ordnen und Übersetzen medizinischer Unterlagen sind Koordinationstätigkeiten, die die fachärztliche Beurteilung erleichtern.
Die Übersetzung oder Neustrukturierung von Unterlagen bedeutet nicht, dass vorhandene medizinische Befunde klinisch bestätigt wurden.
Herkunft, Richtigkeit, klinische Aussagekraft und Auslegung eines Dokuments müssen von den zuständigen Gesundheitsfachkräften beurteilt werden.
Wird bei der Übersetzung oder Übertragung eines Dokuments eine inhaltliche Unklarheit festgestellt, kann eine erforderliche Erläuterung oder Bestätigung angefordert werden.
8. Zweitmeinung und laufende Behandlungen
Eine über Cuba Health Assist eingeholte fachärztliche Stellungnahme beendet nicht automatisch das Verhältnis der Patientin bzw. des Patienten zur Ärztin bzw. zum Arzt, die bzw. der die laufende Behandlung durchführt.
Patientinnen und Patienten sollten sich vor einer Änderung ihrer laufenden Behandlung oder dem Absetzen ihrer Medikamente mit der zuständigen Gesundheitsfachkraft beraten, die sie betreut.
Insbesondere bei Krebsbehandlungen und bei regelmäßiger Medikamenteneinnahme kann das Absetzen laufender Behandlungen ohne ärztliche Empfehlung zu ernsthaften Gesundheitsrisiken führen.
Zweitmeinungen können der bestehenden klinischen Beurteilung zusätzliche Informationen hinzufügen; sie sollten nicht in jedem Fall als einzige und endgültige Behandlungsentscheidung angesehen werden.
9. Reisen und Behandlungseignung
Dass eine Gesundheitseinrichtung eine Patientin bzw. einen Patienten im Rahmen einer Vorabbeurteilung für geeignet hält, bedeutet nicht, dass die Patientin bzw. der Patient in jedem Fall sicher reisen kann.
Die Flug- und Reisetauglichkeit muss nach dem aktuellen Zustand der Patientin bzw. des Patienten und der Beurteilung der zuständigen Gesundheitsfachkräfte festgestellt werden.
Die Hilfe von Cuba Health Assist bei der Reisekoordination ersetzt nicht eine bei Bedarf einzuholende ärztliche Stellungnahme zur Reisetauglichkeit. Auch Cubi entscheidet nicht über die Flug- oder Reisetauglichkeit.
10. Nachsorge nach der Behandlung
Die Unterstützung nach der Behandlung, die Cuba Health Assist leisten kann, kann je nach betreffendem Leistungsplan Kommunikation, Übermittlung von Unterlagen, Terminvereinbarung und die Koordination der Nachsorge mit der Fachärztin bzw. dem Facharzt umfassen.
Sofern nicht ausdrücklich eine gesonderte Vereinbarung über eine Gesundheitsleistung besteht, bedeutet diese Unterstützung keine laufende klinische Überwachung, keine Notfallversorgung und keine unmittelbare telemedizinische Leistung.
Neue Symptome, Komplikationen oder unerwartete gesundheitliche Veränderungen sollten den geeigneten Gesundheitsfachkräften unverzüglich gemeldet werden.
11. Medizinische Notfälle
Cuba Health Assist ist kein Notfalldienst.
Warten Sie in medizinischen Notfällen nicht auf eine Antwort von Cubi, eine Antwort per E-Mail, eine Kommunikation über WhatsApp oder den Rückruf einer Patientenkoordinatorin bzw. eines Patientenkoordinators.
Rufen Sie bei Brustschmerzen, schwerer Atemnot, Bewusstlosigkeit, Anzeichen eines Schlaganfalls, unstillbaren Blutungen oder einer plötzlichen ernsthaften Verschlechterung des Gesundheitszustands die örtliche Notrufnummer des Landes an, in dem Sie sich befinden (zum Beispiel 112 in der Türkei und in der Europäischen Union, 911 in den USA, 104 in Kuba), oder wenden Sie sich an die nächstgelegene Notfalleinrichtung.
Die Kommunikationskanäle von Cuba Health Assist dürfen nicht anstelle einer notfallmedizinischen Beurteilung oder Behandlung genutzt werden.
12. Unabhängige Gesundheitseinrichtungen
Die Ärztinnen und Ärzte sowie Gesundheitseinrichtungen, für die Cuba Health Assist Koordinationsleistungen erbringt, handeln im Rahmen ihrer eigenen beruflichen Befugnisse und Pflichten.
Ärztliche Untersuchung, Diagnose, Behandlung und klinische Nachsorge der Patientinnen und Patienten unterliegen den Regelungen der jeweiligen Gesundheitseinrichtung.
Die gesetzlichen und vertraglichen Pflichten von Cuba Health Assist, die sich aus der Erbringung seiner eigenen Koordinationsleistungen ergeben, bleiben hiervon jedoch unberührt.
13. Information der Nutzerinnen und Nutzer
Bevor Nutzerinnen und Nutzer Entscheidungen über ihre Gesundheit treffen, sollten sie:
- Den erwarteten Nutzen und die möglichen Risiken der betreffenden Behandlung kennen.
- Ihre medizinischen Fragen direkt an die zuständige Ärztin bzw. den zuständigen Arzt richten.
- Die angebotenen Behandlungsoptionen und Alternativen verstehen.
- Die Behandlungskosten und zusätzliche Ausgaben abwägen.
- Die erforderlichen medizinischen Einwilligungsunterlagen prüfen.
- Ihre Entscheidungen auf ausreichender Informationsgrundlage und aus freiem Willen treffen.
Jeder dieser Punkte ist wichtig.
14. Kontakt
Für Informationen über den allgemeinen Koordinationsablauf und die Phasen des Antrags:
Kontakt
Cuba Health Assist — MYDN GROUP
E-Mail: info@cubahealthassist.com
Türkei: +90 533 950 89 96
Internationaler Kontakt: +53 636 971 53
Website: https://cubahealthassist.com
Abschließender Hinweis
Dieser Text ersetzt keine professionelle medizinische Beratung und hebt keine gesetzliche Verantwortung auf, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann.
Versionshinweis (1. November 2026): Der Abschnitt zur künstlichen Intelligenz und der Notfallhinweis wurden für Cubi, unseren KI-gestützten digitalen Patientenkoordinator, aktualisiert; Beispiele für Notrufnummern wurden ergänzt. Die Beschreibung unserer Rolle und der Reisekoordination wurde präzisiert.
