Onkologie · Speiseröhrenkrebs

Speiseröhrenkrebs: die Einschätzung eines Facharztes in Kuba.

Wir übersetzen Ihre Endoskopie-, Pathologie- und Bildgebungsbefunde ins Spanische und leiten sie an einen Onkologen in Kuba weiter, der Speiseröhrenkrebs behandelt. Die Einschätzung des Arztes erklären wir Ihnen verständlich. Entscheiden Sie sich danach für Kuba, planen wir Behandlung und Reise gemeinsam mit Ihnen.

  • Gebühr für die Vorprüfung wird im Antrag angezeigt
  • Fachärztliche Einschätzung · Ziel: etwa 4 Arbeitstage
  • Betreuung auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Türkisch
Eine Frau berührt mit beiden Händen ihren Hals

Für wen

In welcher Situation können wir helfen?

  • Sie haben gerade die Diagnose erhalten

    Ihnen wurde eine Radiochemotherapie (Bestrahlung mit Chemotherapie) oder eine Operation empfohlen, und Sie möchten eine zweite fachärztliche Meinung.

  • Sie sind in Behandlung

    Sie erhalten Chemotherapie, Bestrahlung oder Immuntherapie und möchten Ihre Möglichkeiten prüfen lassen.

  • Eine Operation kommt nicht infrage

    Der Tumor gilt als nicht operabel, und Sie möchten wissen, welche Möglichkeiten es zusammen mit einer Bestrahlung gibt.

  • Sie suchen Hilfe für einen Angehörigen

    Sie können den Antrag für ihn oder sie stellen. Alle Nachrichten zur Akte gehen an Sie.

Worauf der Arzt achtet

Worauf achtet der Arzt bei Speiseröhrenkrebs zuerst?

Bei Speiseröhrenkrebs richtet sich der Plan danach, wo der Tumor liegt und um welche Form es sich handelt. Wie gut Sie essen und trinken können, beeinflusst die Entscheidung ebenso stark. In Ihren Unterlagen sucht der Arzt vor allem nach diesen Angaben.

Eine Ärztin betrachtet Untersuchungsbilder an zwei Bildschirmen
Der Facharzt sieht sich Ihre Befunde und Bilder zusammen an.
  1. 01

    Lage und Form

    In welchem Abschnitt der Speiseröhre der Tumor liegt und ob es ein Plattenepithelkarzinom oder ein Adenokarzinom ist.

  2. 02

    Stadium und Ausbreitung

    Die Ausdehnung der Erkrankung laut Spiegelung, Endosonografie, CT und PET-CT.

  3. 03

    Schlucken und Ernährung

    Was Sie schlucken können, der Gewichtsverlust der letzten sechs Monate und ob Sie einen Stent oder eine Ernährungssonde haben.

  4. 04

    Bisherige Behandlung

    Bestrahlung, Chemotherapie, Immuntherapie und Operation, jeweils mit Zeitraum und Wirkung.

Unterlagen

Welche Unterlagen brauchen Sie?

Haken Sie ab, was Sie bereits haben. Fehlende Unterlagen halten Ihren Antrag nicht auf. Unser Team sagt Ihnen, was noch fehlt.

Sie müssen nichts übersetzen lassen, das übernehmen wir. Gut lesbare Fotos oder PDF-Dateien genügen.

Antrag starten

Ihre Häkchen werden nur auf diesem Gerät gespeichert.

Ablauf

Vom Antrag zur ärztlichen Einschätzung in vier Schritten

  1. Etwa 10 Minuten

    Antrag und Zahlung

    Sie füllen das Formular aus, laden Ihre Befunde hoch und zahlen die Gebühr für die Vorprüfung.

  2. Nach der Zahlung

    Prüfung und Übersetzung

    Wir prüfen Ihre Unterlagen, übersetzen sie ins Spanische und erstellen eine übersichtliche Akte für den Arzt.

  3. Ziel: etwa 4 Arbeitstage

    Fachärztliche Einschätzung

    Ein Onkologe in Kuba prüft Ihre Unterlagen und fordert bei Bedarf weitere an. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

  4. Sie entscheiden

    Entscheidung und Planung

    Wir erklären Ihnen die Einschätzung des Arztes. Möchten Sie weitermachen, planen wir Klinik, Reise und Unterkunft gemeinsam mit Ihnen.

Wie lange es dauert, hängt von Ihren Unterlagen ab. Den Stand Ihrer Akte sehen Sie im Patientenportal.

Eine medizinische Fachkraft im Videogespräch mit einer Patientin
Ihre Unterlagen werden aus der Ferne geprüft. Für die Einschätzung müssen Sie nicht nach Kuba reisen.

Speiseröhrenkrebs in Kuba

Was können Sie von der Prüfung in Kuba erwarten?

Onkologen in Kuba beurteilen Ihre Unterlagen nach international anerkannten Behandlungsansätzen bei Speiseröhrenkrebs. Bei Schluckbeschwerden und Gewichtsverlust geht eine sichere Ernährung vor. Der Arzt berücksichtigt das, wenn er Ihnen sagt, ob Behandlung und Reise nach Kuba für Sie geeignet sind.

CIMAher ist in den USA und der Europäischen Union nicht zugelassen. Es wird zusätzlich zur Standardbehandlung geplant, nicht stattdessen. Ob es für Sie infrage kommt, beurteilt der Arzt anhand Ihrer Unterlagen.

CIMAher: Packung und Fläschchen

Antikörper, kein Impfstoff

CIMAher (Nimotuzumab)

Ein Antikörper-Medikament, das am EGFR-Rezeptor der Tumorzellen ansetzt.

Für wen
Nicht operabler Speiseröhrenkrebs, zusammen mit einer Radiochemotherapie.
Anwendung
Als Infusion in die Vene. Dosis und Abstände legt der Arzt fest.
Zulassung
In Kuba seit 2002 (CECMED) zugelassen; in den USA und der Europäischen Union nicht zugelassen.
Eine Koordinatorin geht mit einer Patientin Informationen auf einem Tablet durch
Wir erklären Ihnen die Einschätzung des Arztes und Ihre Möglichkeiten Schritt für Schritt auf Deutsch.
  • Schriftliche ärztliche Einschätzung

    Die Beurteilung des Arztes und der empfohlene nächste Schritt, auf Deutsch erklärt.

  • Klare Kosten

    Wird eine Behandlung empfohlen, erhalten Sie die Kosten für Klinik und Behandlung schriftlich.

  • Entscheidung ohne Druck

    Ob Sie nach Kuba reisen, entscheiden Sie erst, wenn Sie die Einschätzung kennen.

Häufige Fragen

Was Familien am häufigsten fragen

Ich kann kaum schlucken. Kann ich reisen?

Zuerst muss die Ernährung gesichert sein, manchmal durch einen Stent oder eine Ernährungssonde in Ihrem Heimatland. Der Arzt beurteilt Ihren Ernährungszustand und Gewichtsverlust. Die Reise planen wir erst, wenn Ihr Zustand es erlaubt.

Kann jeder Patient CIMAher erhalten?

Nein. In Kuba ist es für eine bestimmte Situation zusammen mit einer Radiochemotherapie zugelassen. Ob es für Sie infrage kommt, sagt Ihnen der Onkologe, der Ihre Befunde prüft.

Wie hoch ist die Gebühr für die Vorprüfung und was umfasst sie?

Die aktuelle Gebühr beträgt wird im Antrag angezeigt. Sie umfasst die Prüfung Ihrer Unterlagen, die Übersetzung ins Spanische, die Prüfung Ihrer Akte durch einen Facharzt in Kuba und die Erklärung der Einschätzung. Bei Kartenzahlung wird die Transaktionsgebühr auf der Zahlungsseite gesondert angezeigt.

Wird die Gebühr erstattet, wenn der Arzt eine Behandlung nicht für geeignet hält?

Nicht mehr, sobald Ihre Akte an den Arzt gesendet wurde. Die Gebühr für die Vorprüfung deckt die Prüfung Ihrer Akte durch den Facharzt, nicht die Annahme zur Behandlung; deshalb wird sie nicht erstattet, ob die ärztliche Einschätzung positiv oder negativ ausfällt. Treten Sie nach der Zahlung zurück, bevor Ihre Akte an den Arzt gesendet wird, wird sie erstattet. Fordert der Arzt während der Prüfung weitere Unterlagen an, entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. Für einen Rücktritt schreiben Sie bitte mit Ihrer Fallnummer an info@cubahealthassist.com; unser Finanzteam kümmert sich um Ihr Anliegen.

Wie lange dauert die Facharzteinschätzung?

Sind Ihre Unterlagen vollständig, ist unser Ziel für die erste fachärztliche Prüfung etwa 4 Arbeitstage. Fordert der Arzt weitere Unterlagen an, kann es länger dauern. Wir halten Sie bei jedem Schritt auf dem Laufenden.

Kann ein Angehöriger den Antrag stellen?

Ja, die meisten Anträge stellen Angehörige. Wir nutzen die Kontaktdaten aus dem Antrag, und alle Nachrichten gehen an den Antragsteller.

Meine Befunde sind nicht auf Spanisch. Brauche ich eine Übersetzung?

Sie müssen nichts tun. Wir übersetzen Ihre Unterlagen ins Spanische, und die Einschätzung des Arztes erhalten Sie in Ihrer Sprache.

Muss ich nach Kuba reisen?

Nein. Ihre Akte wird zuerst aus der Ferne geprüft. Nach der Einschätzung des Arztes entscheiden Sie, ob Sie reisen.

Haben Sie Ihre Befunde zur Hand?

Der Antrag dauert etwa 10 Minuten. Haben Sie vorher Fragen, schreiben Sie uns per WhatsApp. Wir antworten auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Türkisch.

Diese Seite dient der Information. Über Diagnose und Behandlung entscheiden zugelassene Ärztinnen und Ärzte. Medizinischer Hinweis